作家“爬格子”,留下手稿在成都
巴金、汪国真、舒婷、阿来……近日,记者在成都市图书馆采访时发现,有大批作家、诗人的手稿藏身成都市图书馆。这批上世纪80年代的手稿,不仅能看到作家、诗人们修改原稿的记录,还忠实记录了诗人、作家们“爬格子”的经历。
作家“爬格子”,留下历史印记记者来到成都市图书馆四楼的地方文献部,部门主任张白小心翼翼地抱出两捧文件夹。翻开文件夹,第一页就是巴金的手稿。
这份红色格子稿纸底部,印着“杭州市作家协会”的字样,巴金细心地在稿纸底部标出了页码,顶部则标注了“全集第六卷”的字样。在这份《致树基:代跋》的手稿一开头,可以看出巴金讲真话的风格:“《爱情的三部曲》也不是成功之作,可是在十卷本《选集》里我却保留了它们。关于这三卷书,我讲过不少夸张的话,甚至有些装腔作势。”
据考证,这是1987年12月18日,巴金写给人民文学出版社鲁迅著作编辑室主任王仰晨的信,被作为《巴金全集》第六卷的“代跋”,也曾收录于《再思录》。这份手稿有不少巴金修改的痕迹,“甚至有些装腔作势”这句话就是修改时特意加上去的。
文件夹里还收录着臧克家、汪国真、舒婷、王蒙、周克芹、阿来等名家的手稿,均在格子稿纸上写就。在手稿里不仅能看到这些名家的字迹和修改痕迹,还有当时编辑对这些来稿的处理意见。其中,舒婷的组诗《一种演奏风格》手稿上,还附有《星星》诗刊的处稿笺,上面留有舒婷在厦门的地址,以及《星星》诗刊编辑“已用,细看一下,有错别字否?”的处理意见。
2000余份手稿,藏身成图
这些名家手稿是怎么入藏成都市图书馆的呢?
张白介绍说,巴金的手稿是巴金老先生赠送给成都市图书馆的,除了《致树基》这份手稿之外,还有另一份《无题集(后记)》的手稿和6套巴金所著的图书。这些图书如今陈列在成都市图书馆地方文献部。其中,既有德文版、法文版,也有日文版、保加利亚文版。
而舒婷、汪国真、王蒙等名家的诗歌手稿,则来自于《星星》诗刊。著名诗人、《星星》诗刊主编梁平向记者透露说,上世纪80年代,《星星》诗刊搬家,很多资料没有地方存放,被成都市图书馆“收留”。30年过去,这批资料“现在都变成宝贝了”。
成都市图书馆还收藏了《青年作家》的众多资料,其中有大量作家的手稿。
“经过整理,我们馆藏了有2000余份作家、诗人的手稿。”张白说,在整理过程中,他还曾经特意前往厦门鼓浪屿,与相关工作人员核对馆藏的手稿到底是不是舒婷手稿。
成都市图书馆副馆长肖平认为,手稿上留有作者修改的痕迹,对于研究一个作家、诗人的写作细节,有其独特的意义。
据了解,成都市图书馆正在对这批手稿进行整理甄别并计划出版。与此同时,成都市图书馆还启动了中国新诗百年千家诗集收藏项目,计划征集、甄选新诗诞生百年以来,上千名诗人出版的诗集。值得一提的是,征集过程中,活动还要求诗人选择一首自己最重要的代表作亲手书写成文稿一并收藏,已故诗人则由其直系亲属代表或者相关机构人员代为抄写。